Attribute, characteristic, quality, or virtue, among other things. The guṇa serves as the fundamental substrate from which matter formulates by “programming” prāṇa to create material structures.